достигать

ДОСТИГА́ТЬ¹, несов. (сов. дости́гнуть и дости́чь), чего. Прибывать (прибыть) в какое-л. место, добираться (добраться) куда-л. самостоятельно шагом или приехать, прилететь, приплыть на каком-л. средстве передвижения;

Ант.: удалиться

[impf. to approach, reach; to arrive (at, to); to attain, gain, get (to), reach, esp. after long effort].

Танк трогается с места и за несколько минут достигает окопов. Ракета достигла поверхности Луны восточнее моря Ясности.

ДОСТИГА́ТЬ², несов. (сов. дости́гнуть и дости́чь), чего. Добиваться (добиться) чего-л. своими усилиями, приобретать (приобрести), получать (получить) желаемое;

Син.: добиваться, завоевывать

[impf. to achieve, accomplish, reach, succeed in doing or reaching; to attain, acquire, obtain, gain, get as the result of action or effort].

Нелегко давалась ему каждая победа, он достигал всего своими силами, не надеясь на поддержку отца. Я видел счастливого человека, который достиг цели в жизни, получил то, что хотел.

ДОСТИГА́ТЬ³, несов. (сов. дости́чь и дости́гнуть), чего. Увеличиваться (увеличиться) в размерах, весе, силе, объеме и т.п., доходя до какого-л. уровня, предела в своем развитии, проявлении, изменениях

[impf. to reach as far as, stretch (out) as far as; * to attain to something, reach a desired state or condition].

В прошлом году трава на лугах достигала всего нескольких вершков высоты. Напряжение на собрании достигло критической точки, выдержка стала покидать людей.

ДОСТИГА́ТЬ⁴, несов. (сов. дости́чь), чего. Получать (получить) желаемое как результат значительных усилий (о власти, положении в обществе и т.п.)

[impf. to achieve, attain, succeed in getting the result after trying hard for a long time].

Значительная часть людей достигает устойчивого положения в жизни к сорока годам. Редко увидишь счастливого человека, который осуществил свою мечту, достиг в жизни чего-то.